|
CENÍK - PŘEKLADŮ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
››
JAK ÚČTUJEME
‹‹
Tyto ceny jsou platné pro jednu
normostranu (ns).
Normostrana má
1800 znaků tj. 30 řádků po 60-ti úhozech. Počet
účtovaných ns zaokrouhlujeme na polovinu ns směrem
nahoru. Cena za překlad se vypočte z finálního, tedy již
přeloženého textu, a tudíž se může od délky
zdrojového textu lišit. Běžný časový limit
vyhotovení překladu je 6 normostran za jeden pracovní
den. První zakázka se platí buď zálohovou
fakturou předem či hotově při převzetí. Při stálé
nebo dlouhodobé spolupráci sjednáváme ceny
individuálně.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
››
CENÍK PŘEKLADŮ
‹‹
|
Z cizího jazyka |
od 295,- Kč/ns*
|
|
Do cizího jazyka |
od 295,- Kč/ns* |
|
Z cizího jazyka do cizího jazyka |
od
500,- Kč/ns* |
|
Soudně ověřené překlady z cizího
jazyka |
od 400,- Kč/ns* |
|
Soudně ověřené překlady do
cizího jazyka |
od 400,- Kč/ns* |
|
Soudně ověřené překlady z cizího jazyka
do cizího jazyka |
od 600,- Kč/ns* |
|
Korektura rodilým mluvčím (dle náročnosti úpravy v překladu) |
od
90,- Kč/ns* |
|
Přepis textů do
elektronické podoby |
od 65,- Kč/ns* |
|
Jazyková korektura při překladu do
češtiny |
od 25,- Kč/ns*
|
|
Výtisk překladu černobíle nebo barevně
na laserové tiskárně |
bezplatně
|
|
Doručení zakázek e-mailem, faxem, poštou
nebo kurýrem |
bezplatně** |
|
Zálohování překladu v jakémkoliv formátu
na CD nebo disketě |
bezplatně
|
|
Grafická úprava |
bezplatně
|
Ceny překladů www stránek se řídí
ceníkem běžných překladů
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
››
AKCEPTOVANÉ PLATBY
‹‹
Za naše služby je možno po dohodě platit poukázkami 
nebo 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
››
SLEVY
‹‹
Při platbě v hotovosti garantujeme slevu
5% z celkové ceny zakázky.
Na zakázky, jejichž cena je odhadnuta
přes 10.000,- Kč, požadujeme nevratnou zálohu o
výši 25%.
Další zakázky je možno hradit běžnou
fakturou se splatností 7 dnů.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
››
PŘÍPLATKY
‹‹
- za expresní překlad malého rozsahu (do 5 ns), vyhotovený týž den +30%
- za expresní překlad rozsahu 7 až 14 ns, vyhotovený do 24 hodin +30%
- za expresní překlad rozsahu 15 až 20 ns, vyhotovený do 24 hodin +60%
- za sobotu, neděli a svátky +20%
- za překlad špatně čitelné předlohy
+20%
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
››
STORNO
‹‹
Pokud objednatel zruší objednávku
jakéhokoliv překladu, je povinen uhradit tu část
překladu, kterou překladatel přeložil do doby prokazatelného
doručení storna objednávky překladu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Ceny jsou uvedeny bez DPH
** Doprava kurýrem bezplatně pro smluvní
zákazníky, nebo zakázky nad 30.000,-
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
